Wort

[ Weiter ] [ Seitenende ] [ Überkapitel ] [ Bitte Skript-Fehler melden ]

3.1
Wort

3.1.1
Deﬁnition

Wort

Deﬁnition 3.1.1 (nach [Bussmann 2002]). Wort . Intuitiv vorgegebener und umgangssprachlich verwendeter Begriﬀ für sprachliche Grundeinheiten, dessen zahlreiche sprachwissenschaftliche Deﬁnitionsversuche uneinheitlich und kontrovers sind.

Beispiel 3.1.2 (Was ist ein Wort?).

Sie wollte vor allem am 1. Spiel teilnehmen.
Sie nahm z.B. an dem 2. Spiel teil.
Das gibts doch nicht!
Blick Online verlost zum Film-Start das «Ich bin Borat»-Kit […]

Präzisierungsversuche des Wort-Begriﬀs
Sprachliche Ebenen zur Präzisierung des Wort-Begriﬀs

Phonetisch-phonologisch : kleinstes durch Wortakzent und Grenzsignale wie Pause oder Knacklaut theoretisch isolierbares Lautsegment
Orthographisch-graphemisch : durch Leerstellen im Schriftbild isolierte Einheit
Morphologisch : Grundeinheit, welche ﬂektierbar ist
Lexikalisch-semantisch : kleinster Bedeutungsträger, welcher im Lexikon kodiﬁziert ist
Syntaktisch : kleinste verschieb- und ersetzbare Einheit des Satzes

Gängige Auﬀassungen des Worts Wort [Linke et al. 2001]

Wieviele verschiedene Wörter hat dieser Satz?

Wenn hinter Fliegen Fliegen ﬂiegen, ﬂiegen Fliegen Fliegen nach.

Antworten

$□$ 4

$□$ 5

$□$ 6

$□$ 9

$□$ __

3.1.2
Token

Antwort 9: Wort als Vorkommen einer Wortform

Wieviele verschiedene Wörter hat dieser Satz?

Wenn¹ hinter² Fliegen³ Fliegen⁴ ﬂiegen⁵, ﬂiegen⁶ Fliegen⁷ Fliegen⁸ nach⁹ .

Deﬁnition 3.1.3 (Token). Ein Token ist ein einzelnes Vorkommen einer Wortform in einem Text.

Bemerkung

In der CL werden Interpunktionszeichen ebenfalls als textuelle Token betrachtet. Die Antwort lautet dann …

3.1.3
Wortform

Antwort 5: Wort als Wortform

Wenn¹ hinter² Fliegen³ Fliegen³ ﬂiegen⁴, ﬂiegen⁴ Fliegen³ Fliegen³ nach⁵.

Deﬁnition 3.1.4 (Wortform). Eine Wortform ist eine rein graphematische Einheit eines Textes.

Beispiel 3.1.5 (Identische Wortformen mit unterschiedlicher Bedeutung).

Die Fliege war tot.
Er trug eine samtene Fliege.
Fliege nicht so schnell!

3.1.4
Syntaktisches Wort

Antwort 6: Wort als syntaktisches Wort

Wenn¹ hinter² Fliegen³ Fliegen⁴ ﬂiegen⁵, ﬂiegen⁵ Fliegen⁴ Fliegen³ nach⁶.

Deﬁnition 3.1.6 (Syntaktisches Wort). Ein syntaktisches Wort ergibt sich aus einer Wortform kombiniert mit ihren morphosyntaktischen Merkmalen.

Rein orthographische Varianten einer Wortform werden für ein syntaktisches Wort normalerweise zusammengefasst.

Beispiel 3.1.7 (Wortform vs. syntaktisches Wort).
Die Wortform „Fliegen“ kann mindestens 4 syntaktische Wörter repräsentieren: „Fliege“ in Nominativ, Akkusativ, Dativ oder Genitiv Plural.

3.1.5
Lexem

Antwort 5: Wort als Lexem

Wenn¹ hinter² Fliegen³ Fliegen³ ﬂiegen⁴, ﬂiegen⁴ Fliegen³ Fliegen³ nach⁵.

Deﬁnition 3.1.8 (Lexem im engen Sinn). Ein Lexem ist eine Menge (Paradigma) von syntaktischen Wörtern, welche sich nur in bestimmten morphosyntaktischen Merkmalen (Kasus, Numerus, Tempus usw.) unterscheiden.

Deﬁnition 3.1.9 (Nennform, Zitierform, Grundform, Lemma). Ein Lemma ist eine lexikographische Standard-Notation für ein Lexem.

Beispiel 3.1.10 (Lexikographische Notationskonventionen im Deutschen).
Substantiv-Lexeme werden durch das syntaktische Wort im Nominativ Singular repräsentiert. Verb-Lexeme durch den Inﬁnitiv. Wie werden Verb-Lexeme im Latein notiert?

Antwort 4: Wort als Lexemverband

Wenn¹ hinter² Fliegen³ Fliegen³ ﬂiegen³, ﬂiegen³ Fliegen³ Fliegen³ nach⁴.

Deﬁnition 3.1.11 (Lexemverband, auch Lexem im weiten Sinn). Ein Lexemverband ist eine Menge von Lexemen, deren Wortbildung auf der gleichen Wortwurzel (oder dem Derivationsstamm) basiert.

Beispiel 3.1.12 (Derivationen von „ﬂiegen“ in Canoo).
Lexemverbände umfassen typischerweise Lexeme mit unterschiedlichen Wortarten. Die Wortbildungsinformation in http://www.canoo.net illustriert dies schön.

Stufen der Abstraktion: Vom Text zum Lexemverband

Jedes Token ist eine Zeichenfolge, welche in einem Text an einer bestimmten Stelle beginnt.
Jede Wortform ist eine Menge von Token, welche aus der identischen Zeichenfolge bestehen (sog. Type).
Jedes syntaktisches Wort ist eine Menge von Token, welche identische morphosyntaktische und semantische Eigenschaften aufweisen.
Jedes Lexem ist eine Menge syntaktischer Wörter, welche sich nur in ihren morphosyntaktischen Merkmalen unterscheiden.
Jeder Lexemverband ist eine Menge der Lexeme, für die eine identische Wurzel (oder derselbe Derivationsstamm) angenommen wird.

[ Weiter ] [ Seitenbeginn ] [ Überkapitel ] [ Bitte Skript-Fehler melden ]

3.1 Wort

3.1.1 Deﬁnition

3.1.2 Token

3.1.3 Wortform

3.1.4 Syntaktisches Wort