10 Regelbasierte maschinelle Übersetzung

10.2.1 MT
10.2.2 CAT
10.2.3 MAHT
10.2.4 HAMT
10.2.5 FAHQT
10.3 Ansätze
10.3.1 Direkt
10.3.2 Transfer
10.3.3 Interlingua
10.4 Qualität
10.5 Vertiefung

Lernziele

Kenntnis über Automatisierbarkeit der Übersetzungsleistung und verschiedene Formen der maschinellen Unterstützung
Kenntnis über Verfahren zur automatischen Satzalignierung
Kenntnis über regelbasierte Ansätze der maschinellen Übersetzung (MÜ), ihr Nutzen und ihre Probleme
Kenntnis über linguistische Probleme der Übersetzung