16.  Literaturverzeichnis

[ALSHAWI 1987]   ALSHAWI, HIYAN
(1987). Processing dictionary definitions with phrasal pattern hierarchies, American Journal of Computational Linguistics, 13(3-4):195–202, http://portal.acm.org/citation.cfm?id=48161.

[ANTWORTH 1990]   ANTWORTH, EVAN
(1990). PC-Kimmo: a two-level processor for morphological analysis. Summer Institute of Linguistics, Dallas.

[BEESLEY 1998]   BEESLEY, KENNETH
(1998). Constraining Separated Morphotactic Dependencies in Finite-State Grammars, In: KARTTUNEN, L. und K. OFLAZER, Hrsg.: Proceedings of FSMNLP’98: International Workshop on Finite-State Methods in Natural Language Processing, S. 118–127. Bilkent University, http://acl.ldc.upenn.edu/W/W98/W98-1312.pdf.

[BEESLEY und KARTTUNEN 2003a]    BEESLEY, KENNETH R und L. KARTTUNEN
(2003a). Appendix G: Recommended Analysis Tags, electronic, Arbeitsmaterial.

[BEESLEY und KARTTUNEN 2003b]   BEESLEY, KENNETH R. und L. KARTTUNEN
(2003b). Finite-State Morphology: Xerox Tools and Techniques. CSLI Publications, Die Bibel für die praktische Arbeit mit den Xerox-Werkzeugen.

[BEESLEY und KARTTUNEN 2003c]    BEESLEY, KENNETH R und L. KARTTUNEN
(2003c). The twolc language, electronic, http://www.stanford.edu/~laurik/fsmbook/twolc.pdf, Arbeitsmaterial.

[BIEMANN 2005]   BIEMANN, CHRIS
(2005). Ontology Learning from Text: A Survey of Methods., LDV Forum, 20(2):75–93.

[BIEMANN et al. 2004a]   BIEMANN, CHRISTIAN, S. BORDAG, G. HEYER, U. QUASTHOFF und C. WOLFF
(2004a). Language-Independent Methods for Compiling Monolingual Lexical Data, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, S. 217–228, http://www.springerlink.com/content/ek4f69ktgd2gk3c7.

[BIEMANN et al. 2004b]   BIEMANN, CHRISTIAN, S. BORDAG und U. QUASTHOFF
(2004b). Lernen paradigmatischer Relationen auf iterierten Kollokationen, LDV-Forum, 19(1/2):103–111, http://ariadne.coli.uni-bielefeld.de/gldv/site/2004_Doppelheft/LDV-Forum2004.pdf.

[BOHNER 2002]   BOHNER, MICHAEL
(2002). Instrumente zur Metadatenerschließung im WWW am Beispiel der Online-Schlagwortnormdatei, Universität Konstanz: Fachbereich Informatik und Informationswissenschaft.

[BURKART 2004]   BURKART, MARGARETE
(2004). Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation, Bd. 1: Handbuch zur Einführung in die Informationswissenschaft und -praxis, Kap. B2: Thesaurus. Saur, München, 5. Aufl.

[BUSSMANN 1990]   BUSSMANN, HADUMOD
(1990). Lexikon der Sprachwissenschaft. Kröner, Stuttgart, 2., völlig neu bearbeitete Aufl.

[CARSTENSEN et al. 2004]   CARSTENSEN, KAI-UWE, C. EBERT, C. ENDRISS, S. JEKAT, R. KLABUNDE und H. LANGER, Hrsg. (2004). Computerlinguistik und Sprachtechnologie : Eine Einführung. Elsevier, München, http://www.ifi.unizh.ch/CL/CLBuch/.

[CHOMSKY und HALLE 1968]   CHOMSKY, NOAM und M. HALLE
(1968). The Sound Pattern of English. Harper and Row, New York.

[CLEMATIDE 2007]   CLEMATIDE, SIMON
(2007). Lerneinheit Linguistisches Propädeutikum, http://www.ifi.unizh.ch/cl/siclemat/lehre/ling-prop/.

[COHEN-SYGAL und WINTNER 2005]   COHEN-SYGAL, YAEL und S. WINTNER
(2005). XFST2FSA: Comparing Two Finite-State Toolboxes, In: Proceedings of the ACL-2005 Workshop on Software.

[DORNSEIFF et al. 2004]   DORNSEIFF, FRANZ, U. QUASTHOFF und H. E. WIEGAND
(2004). Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. de Gruyter, Berlin, 8., völlig neu bearb. und mit einem vollst. alphabetischen Zugriffsregister versehene Aufl. Aufl.

[DUDENREDAKTION 2005]   DUDENREDAKTION, Hrsg. (2005). Duden, die Grammatik: unentbehrlich für richtiges Deutsch, Bd. 4 d. Reihe Der Duden. Dudenverlag, 7. Aufl.

[EAGLES 1996]   EAGLES
(1996). ELM-DE: EAGLES Specifications for German morphosyntax: Lexicon Specification and Classification Guidelines, electronic, http://www.ilc.cnr.it/EAGLES96/pub/eagles/lexicons/elm_de.ps.gz, Arbeitsmaterial.

[EHRHARDT 2003]   EHRHARDT, JENNY
(2003). Inuktitut: Affixliste, http://ling.kgw.tu-berlin.de/staff/Nowak/Affixliste.doc, Arbeitsmaterial.

[FLEISCHMANN 2002]   FLEISCHMANN, KLAUS
(2002). Praktische Evaluierung kommerzieller Tools zur Terminologieextraktion, tekom Wiesbaden, 20.11.2002, Kaleidoscope Communications Solutions, http://www.tekom.de/pdf/h02_fp31.pdf, Arbeitsmaterial.

[FLEISCHMANN 2006]   FLEISCHMANN, KLAUS
(2006). Termextraktion: Ein Beitrag zum Aufbau einer unternehmensweiten Terminologie, Masterthese, Donau-Universität Krems, Arbeitsmaterial.

[GLüCK 2000]   GLüCK, HELMUT, Hrsg. (2000). Metzler Lexikon Sprache, Digitale Bibliothek Band 34. Directmedia, Berlin, Elektronische Ausgabe der zweiten, überarbeiteten und erweiterten Auflage Aufl.

[HEARST 1992]   HEARST, MARTI A
(1992). Automatic Acquisition of Hyponyms from Large Text Corpora, In: COLING 14: Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics, Bd. II, S. 539–545, Nantes, France. International Committee on Computational Linguistics, http://www.aclweb.org/anthology/C92-2082.pdf.

[HESS 2005]   HESS, MICHAEL
(2005). Einführung in die Computerlinguistik I: Interaktives Vorlesungsskript WS 2004/2005, Arbeitsmaterial.

[HEYER et al. 2001]   HEYER, GERHARD, M. LäUTER, U. QUASTHOFF, T. WITTIG und C. WOLFF
(2001). Learning Relations Using Collocations., In: MAEDCHE, ALEXANDER, S. STAAB, C. NEDELLEC und E. H. HOVY, Hrsg.: Natural Language Processing and Information Systems: 5th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2000, Versailles, France, June 2000. Revised Papers, Bd. 38 d. Reihe CEUR Workshop Proceedings. Springer.

[HOPCROFT et al. 2002]   HOPCROFT, JOHN E., R. MOTWANI und J. D. ULLMAN
(2002). Einführung in die Automatentheorie, Formale Sprachen und Komplexitätstheorie. Pearson Studium, München, 2. überarbeitete Aufl.

[JOHNSON 1972]   JOHNSON, C. DOUGLAS
(1972). Formal Aspects of Phonological Description. Mouton, The Hague.

[JURAFSKY und MARTIN 2000]   JURAFSKY, DANIEL und J. H. MARTIN
(2000). Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition. Prentice-Hall.

[KAPLAN und KAY 1994]   KAPLAN, RONALD M. und M. KAY
(1994). Regular Models of Phonological Rule Systems, Computational Linguistics, 20(3):331–378, http://acl.ldc.upenn.edu/J/J94/J94-3001.pdf.

[KARTTUNEN 1995]   KARTTUNEN, LAURI
(1995). The Replace Operator, In: Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, S. 16–23, Cambridge, Mass. http://www.aclweb.org/anthology/P95-1003.pdf.

[KARTTUNEN 1996]   KARTTUNEN, LAURI
(1996). Directed Replacement, In: Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, S. 108–115, Santa Cruz, Ca. http://www.aclweb.org/anthology/P96-1007.pdf.

[KARTTUNEN und BEESLEY 2005]   KARTTUNEN, LAURI und K. R. BEESLEY
(2005). Twenty-five years of finite-state morphology, In: ARPPE, ANTTI, L. CARLSON et al., Hrsg.: Inquiries into Words, Constraints and Contexts (Festschrift in the Honour of Kimmo Koskenniemi on his 60th Birthday), S. 71–83. Gummerus Printing, Saarijärvi, Finland, http://www2.parc.com/istl/members/karttune/publications/25years.pdf.

[KOSKENIEMMI und HAAPALAINEN 1996]   KOSKENIEMMI, KIMMO und M. HAAPALAINEN
(1996). GERTWOL – Lingsoft Oy, In: HAUSSER, ROLAND, Hrsg.: Linguistische Verifikation : Dokumentation zur Ersten Morpholympics 1994, Nr. Band 34 in Sprache und Information, S. 121–140. Niemeyer, Tübingen, Arbeitsmaterial.

[KUNZE 2007]   KUNZE, JüRGEN
(2007). Vorlesung Morphologie, Die Grundbegriffe 1, http://www2.hu-berlin.de/compling/Lehrstuhl/Skripte/Morphologie/2_1.html.

[LAKOVIC und MAI 1999]   LAKOVIC, ZAK und P. MAI
(1999). Über die Entstehung der endlichen Automaten oder Warum haben endliche Automaten keinen Namen?, Entwicklung der Theorie der endlichen Automaten: Nervennetze von McCulloch und Pitts, Kleene und seine regulären Ereignisse und weitere Meilensteine., http://tal.cs.tu-berlin.de/gazzi/wise98/ausarbeitungen/ea.ps.gz, Arbeitsmaterial.

[LEHMANN 2007]   LEHMANN, CHRISTIAN
(2007). Morphologie und Syntax, http://www.uni-erfurt.de/sprachwissenschaft/personal/lehmann/CL_Lehr/Morph&Syn/M&S_Index.html [cited Dienstag, 3. Juli 2007].

[MOHRI 1997]   MOHRI, MEHRYAR
(1997). Finite-State Transducers in Language and Speech Processing, Computational Linguistics, 23(2):269–311, http://acl.ldc.upenn.edu/J/J97/J97-2003.pdf.

[MOHRI 2000]   MOHRI, MEHRYAR
(2000). Method and apparatus for compiling context-dependent rewrite rules and input strings - US Patent 6032111, United States Patent: 6,032,111, http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsrchnum.htm&r=1&f=G&l=50&s1=6,032,111.PN.

[MORGAN und STOCKER 2007]   MORGAN, JENNIFER und T. STOCKER
(2007). Ausschnitt aus Sternstunde Philosophie vom 18. 3. 2007 zum Thema ’Überlebensfrage Klima’, http://www.sf.tv/sf1/sternstunden/index.php?docid=20070318, Arbeitsmaterial.

[NOWAK 2002]   NOWAK, ELKE
(2002). Einführung ins Inuktitut, http://ling.kgw.tu-berlin.de/staff/Nowak/Inumanu.doc, Arbeitsmaterial.

[ROCHE und SCHABES 1996]   ROCHE, EMMANUEL und Y. SCHABES
(1996). Introduction to Finite-State Devices in Natural Language Processing, MERL-TR-96-13, Mitsubishi Electric Research Laboratories, also in: Roche/Schabes (1997): Finite-state language processing. Cambridge, MA, http://www.merl.com/papers/docs/TR96-13.pdf.

[SCHILLER et al. 1999]   SCHILLER, ANNE, S. TEUFEL und C. STöCKERT
(1999). Guidelines für das Tagging deutscher Textcorpora mit STTS (Kleines und großes Tagset), http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/corplex/TagSets/stts-1999.pdf.

[SCHMID et al. 2004]   SCHMID, HELMUT, A. FITSCHEN und U. HEID
(2004). A German Computational Morphology Covering Derivation, Composition, and Inflection, In: Proceedings of the IVth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), S. 1263–1266. http://www.ims.uni-stuttgart.de/www/projekte/gramotron/PAPERS/LREC04/smor.pdf.

[SCHüTZENBERGER 1961]    SCHüTZENBERGER, MARCEL-PAUL
(1961). A remark on finite transducers, Information and Control, 4(2-3):185–196, http://dx.doi.org/10.1016/S0019-9958(61)80006-5.

[STOCKER et al. 2004]    STOCKER, CHRISTA, D. MACHER, R. STUDLER, N. BUBENHOFER, D. CREVLIN, R. LINIGER und M. VOLK
(2004). Studien-CD Linguistik: Multimediale Einführungen und interaktive Übungen zur germanistischen Sprachwissenschaft, Max Niemeyer Verlag, http://www.ds.unizh.ch/studien-cd.

[TJONG KIM SANG und BUCHHOLZ 2000]   TJONG KIM SANG, ERIK F. und S. BUCHHOLZ
(2000). Introduction to the CoNLL-2000 Shared Task: Chunking, In: CARDIE, CLAIRE, W. DAELEMANS, C. NEDELLEC und E. TJONG KIM SANG, Hrsg.: Proceedings of CoNLL-2000 and LLL-2000, S. 127–132. Lisbon, Portugal, http://acl.ldc.upenn.edu/W/W00/W00-0726.pdf.

[TROST 2003]   TROST, HARALD
(2003). Morphology, In: MITKOV, RUSLAN, Hrsg.: Handbook of Computational Linguistics, S. 25–47. Oxford University Press.

[UNIVERSITäTSRAT 2004]   UNIVERSITäTSRAT
(2004). Richtlinie über die Umsetzung des Bologna-Prozesses an der Universität Zürich, http://www.studienreform.unizh.ch/dokumente/richtlinien.pdf.

[VINTAR 2002]   VINTAR, SPELA
(2002). Bilingual term extraction revisited: Comparing statistical and linguistic methods for a new pair of languages, Talk, University of Ljubljana, vintar.pdf, http://www.uni-saarland.de/fak4/fr46/steiner/dandelion/kolloq-12-07-02/vintar.pdf.

[VOLK 1999]   VOLK, MARTIN
(1999). Choosing the right lemma when analysing German nouns, In: Multilinguale Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der GLDV , S. 304–310, Frankfurt. http://www.ifi.unizh.ch/CL/volk/papers/GLDV_99.pdf.

[WOLFF et al. 1998]   WOLFF, SUSANNE ROHEN, C. MACLEOD und A. MEYERS
(1998). COMLEX WORD CLASSES, University of PEnnsylvania.