Lexikonaufbau und Morphologie-Analyseverfahren

Literaturhinweise zur Vorlesung

Dank an Olivier Kunz für das Recherchieren der Zürcher Bibliotheken (ZBZ, ETH, IFI, HBI). Die Nummern stehen in festem Font.

[Bauer 92]

G. Altmann: Statistik für Linguisten. Bochum: Brockmeyer. 1980.

[Bauer 92]

Laurie Bauer: Introducing linguistic morphology. Edinburgh University Press. 1992.
ZBZ: GH 3963

[Bohley 1987]

Peter Bohley:Statistik. 2. Auflage. München: Oldenbourg. 1987.
IfI: LIN 00438

[Bläser et al. 92]

Douglas Biber, Susan Conrad and Randi Reppen: Corpus Linguistics. Investigating Language Structure and Use. Cambridge: CUP. 1998.
IfI: LIN 00438

[Bläser et al. 92]

Brigitte Bläser and Ulrike Schwall and Angelika Storrer: A reusable lexical database tool for machine translation. In: Proceedings of COLING. Nantes: 1992. 510-516.
ETH: 955 365

[Blair 90]

D.C. Blair: Language and representation in information retrieval. Amsterdam: Elsevier. 1990.
ZBZ: GA 2074

[Breindl 89]

Eva Breindl: Präpositionalobjekte und Präpositionalobjektsätze im Deutschen. Tübingen: Niemeyer. 1989.
ZBZ: TK 3320:220

[Brill 92]

Eric Brill: A simple rule-based part-of-speech tagger. In: Proceedings of ANLP. Trento/Italy. ACL. 1992. 152-155. (Online: Postscript-Version; PDF-Version; 5 Seiten)

[Brill 94]

Eric Brill: A report of recent progress in transformation-based error-driven learning. In: Proceedings of AAAI. 1994. (Online: Postscript-Version; PDF-Version; 6 Seiten)

[Brown 99]

Keith Brown and John Miller: Concise Encyclopedia of Grammatical Categories. Oxford: Elsevier.

[Bußmann 83]

Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: Kröner Verlag. 1983. (eine 2. Auflage ist 1990 erschienen)
ETH: 952 663 ILS

[Butler 85]

C. Butler: Statistics in Linguistics. Oxford: Blackwell. 1985.

[Chanod und Tapanainen 95]

Jean-Pierre Chanod and Pasi Tapanainen: Tagging French -- comparing a statistical and a constraint-based method. In: Proceedings of EACL-95. Dublin. 1995. (Online: Postscript-Version; PDF-Version)

[Church 93]

K.W. Church and R.L. Mercer: Introduction to the special issue on computational linguistics using large corpora. In: Computational Linguistics. Vol.19(1). 1993. 1-24.

[Cutting et al. 92]

D. Cutting and J. Kupiec and J. Pedersen and P. Sibun: A practical part-of-speech tagger. In: Proceedings of ANLP. Trento/Italy. 1992. 133-140.

[Duden 95]

DUDEN. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Mannheim: Bibliographisches Institut. 5. Auflage. 1995.

[Eisenberg 89]

Peter Eisenberg: Grundriß der deutschen Grammatik. Stuttgart: Metzler Verlag. (2. Auflage) 1989.
Deutsches Seminar LG Mh 51 A3

[Evans und Gazdar 96]

R. Evans and G. Gazdar: DATR: A Language for Lexical Knowledge Representation. In: Computational Linguistics. Vol. 22 (2). 1996. 167-216. (Online: Postscript-Version; PDF-Version; 46 Seiten)

[Feldweg 96]

Helmut Feldweg: Stochastische Wortartendisambiguierung des Deutschen. In: H. Feldweg and E.W. Hinrichs (eds.): Wiederverwendbare Methoden und Ressourcen zur linguistischen Erschliessung des Deutschen. Tübingen: Niemeyer Verlag. 1996. 217-229.

[Finkler und Neumann 86]

W. Finkler and G. Neumann: MORPHIX. Ein hochportabler Lemmatisierungsmodul für das Deutsche. Forschungsbericht (8). Saarbrücken: Universität des Saarlandes, FB Informatik. 1986.

[Fleischer und Barz 95]

W. Fleischer and I. Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Niemeyer. 1995.
Deutsches Seminar LG Acb 53 A2; ZBZ: In Bearbeitung

[Handke 95]

Jürgen Handke: The Structure of the Lexicon. Human versus Machine. Berlin: Mouton de Gruyter. 1995.
ETH: P 717 326:5; ZBZ: GH 5666

[Hahn und Sonnenberger 91]

U. Hahn and G. Sonnenberger: Einführung in die Informationslinguistik. Vorlesungsskript. Uni Konstanz. 1991.

[Heß et al. 83]

K. Heß and J. Brustkern and W. Lenders: Maschinenlesbare deutsche Wörterbücher. Tübingen: Niemeyer Verlag. 1983.
ETH: P 715 628:6

[van Herwijnen 90]

Eric van Herwijnen: Practical SGML. Dordrecht: Kluwer Academic. 1990. (2. überarbeitete Auflage ist erschienen 1994)
ETH: 760 623; ZBZ: GV 5316; IfI: LIN 00244

[Heyn et al. 92]

M. Heyn and O. Christ and U. Heid: Computergestützte Metalexikographie. In: LDV-Forum. Vol.9 (1). 1992. 23-33.

[Hoeppner 80]

Wolfgang Hoeppner: Derivative Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache und ihre algorithmische Analyse. Tübingen: Gunter Narr Verlag. 1980.

[Ide et al. 93]

Nancy Ide and Jacques Le Maitre and Jean Véronis: Outline of a model for lexical databases. In: Information Processing & Management. Vol.29 (2). 1993. 159-186.

[Jurafsky und Martin 00]

Daniel Jurafsky and James H. Martin: Speech and Language Processing. Upper Saddle River: Prentice Hall. 2000.
(Informationen zum Buch)
Am ifi demnächst erhältlich

[Karttunen 91]

Lauri Karttunen: Finite-State Constraints. In: Proceedings of the International Conference on Current Issues in Computational Linguistics. Penang: University Sains Malaysia, 1991. (Online: HTML Version original, HTML Version lokal)

[Karttunen 94]

Lauri Karttunen: Constructing Lexical Transducers. In: Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics Coling94. Kyoto, Japan, 1994. (Online: HTML Version)

[Kennedy 98]

Graeme Kennedy: An Introduction to Corpus Linguistics. London: Longman. 1998.
IfI: EDV J.5 11692

[Koskenniemi 84]

Kimmo Koskenniemi: A general computational model for word form recognition and production. In: Proceedings of COLING. 1984. 178-181.
IfI: LIN 00139

[Kuhlen 86]

R. Kuhlen: Informationslinguistik. Tübingen: Niemeyer. 1986.
ETH: P 715 628:15; IfI: LIN 00166

[Manning and Schütze 99]

C. Manning and H. Schütze: Foundations of Statistical Natural Language Processing. Cambridge,MA: MIT Press. 1999.
(Informationen zum Buch)

[McEnery 96]

Tony McEnery and Andrew Wilson: Corpus Linguistics Edinburgh: Edinburgh University Press. 1996.
IfI: LIN 00378

[Naumann 86]

Bernd Naumann: Einführung in die Wortbildungslehre des Deutschen. Tübingen: Niemeyer. 1986.

[Landau 89]

Sidney I. Landau: Dictionaries. The art and craft of lexicography. Cambridge: Cambridge University Press. 1989.
ZBZ: GL 34661

[Oakes 98]

Michael P. Oakes: Statistics for Corpus Linguistics Edinburgh: Edinburgh University Press. 1998.
ES: Co 110

[Pollard and Sag 94]

Carl Pollard and Ivan Sag: Head-Driven Phrase Structure Grammar. Chicago: University of Chicago Press. 1994.

[Rausch und Rothe 94]

R. Rausch and H. Rothe: Grundlagen der Generierung deutscher Verbformen mit dem Computer. In: LDV-Forum. Vol.11 (2). 1994. 3-25.

[Reinhardt und Soeder 87]

Fritz Reinhard und Heinrich Soeder: dtv-Atlas zur Mathematik.München: dtv. 1987

[Ritchie et al 93]

Graeme D. Ritchie, Graham J. Russell, Alan W. Black, Stephen G. Pulman: Computational Morphology. Practical Mechanisms for the English Lexicon. Cambridge, Mass.: MIT. 1993
IfI: LIN 00266

[Robins 90]

R. H. Robins: A Short History of Linguistics London and New York: Longman

[Ruge und Goeser 98]

Gerda Ruge and Sebastian Goeser: Information Retrieval ohne Linguistik? In: nfd. Information - Wissenschaft und Praxis. Vol.49 (6). 1998. 361-369. Zusammenfassung

[Schröder 90]

Jochen Schröder: Lexikon deutscher Präpositionen. Leipzig: Verlag Enzyklopädie. 1990.

[Schumacher 86]

Helmut Schumacher (Hrsg.) Verben in Feldern. Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik deutscher Verben. Berlin: Walter de Gruyter Verlag. 1986.
ZBZ: L5 81 KAA 200; IfI: LIN 00325

[Schweisthal 71]

Klaus G. Schweisthal: Präpositionen in der maschinellen Sprachbearbeitung. Bonn: Dümmler. 1971.
IfI LIN 00014

[Shieber 86]

Stuart M. Shieber: An introduction to unification-based approaches to grammar. Stanford: University of Chicago Press. 1986.
HBI 519.61 Nr. 138

[Smeaton 99]

Alan Smeaton: "Using NLP or NLP Resources for Information Retrieval Tasks" in: Natural Language Information Retrieval, T. Strzalkowski (Ed.), Kluwer Academic Publishers, pp.99-111. 1999. (Online: Postscript-Version)

[Sperberg-McQueen und Burnard 94]

C.M. Sperberg-McQueen and Lou Burnard (ed.): Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange (TEI P3). Chicago, Oxford: ACH, ACL and ALLC. 1994.

[Sproat 92]

Richard Sproat: Morphology and Computation. Cambridge,MA: MIT Press. 1992.
IfI: LIN 00268; ETH: 754 637

[Trask 99]

R. L. Trask: Parts of Speech. In: [Brown 99].

[Trost 91]

Harald Trost: Recognition and generation of word forms for natural language understanding systems: Integrating two-level morphology and feature unification. In: Applied Artificial Intelligence. Vol.5 1991. 411-457.

[Woods et al. 86]

Woods,Fletcher,Hughes: Statistics in Language Studies. Cambridge: CUP. 1986.