1.1. Infos
1.1.1. Inhalt
Konzept und Inhalt der Vorlesung
“Morphologie und Lexikographie” vermittelt
- die grundlegende Theorie
zur Beschreibung von morphologischen Erscheinungen in verschiedenen natürlichen
Sprachen.
- vermittelt die formalen Grundlagen
der Endlichen-Automaten-Technik (Finite State Morphology FSM).
- den praktischen
und erfolgreichen Einsatz
zur morphologischen Analyse und Generierung mit den Xerox Finite State Tools (XFST
) soweit, um nicht-triviale Ausschnitte morphologischer Erscheinungen selbstständig
implementieren zu können (Schwerpunkt Schriftliche Übungen)
- die Grundlagen der Lexikographie (ausser lexikalische Semantik, welche ab SS 2007 in ECL 2
abgedeckt ist).
- das Thema der automatischen Erkennung von Terminologie
.
- Einsichten in morphologische und lexikalische Ressourcen
, Standards
und Repräsentationsformate
.
1.1.2. Unterlagen
Kurs-Leitseite im WWW und Lehrmaterialien
OLAT-Kurs
namens “CL_07_SS_Morphologie und Lexikographie”
Kursbücher
- K. R. Beesley und L. Karttunen (2003): Finite State Morphology, CSLI Publications.
ISBN: 1-57586-434-7 http://www.stanford.edu/~laurik/fsmbook/home.html (Buch
enthält auch Software, welche für Übungen intensiv benutzt wird). Ev. antiquarisch von
Mitstudierenden erhältlich.
- Carstensen et al. Hgg. (2004): Computerlinguistik und Sprachtechnologie: Eine
Einführung. Elsevier, München, 2004. ISBN 3-8274-1407-5.
1.1.3. Lernen
Frei nach Konfuzius
Ich höre und vergesse,
ich sehe und behalte,
ich handle und verstehe…
Konfuzius
chinesischer Philosoph
551 – 479 v.Chr.
Übersetzung
Ich sitze in der Vorlesung und vergesse,
ich studiere die Unterlagen und behalte,
ich analysiere und programmiere und verstehe...
Hochrechnung zum Workload für 4 ECTS-Punkte
“Bei der Berechnung der ECTS-Punkte wird der ganze studentische Zeitaufwand
berücksichtigt, der für das Erreichen einer genügenden Prüfungsleistung erforderlich ist.”
(§14, Abs. 2 Richtlinie über die Umsetzung des Bologna-Prozesses an der Universität Zürich)
[UNIVERSITäTSRAT
2004]
- 1 ECTS-Punkt der Uni Zürich = 30h geistige Arbeit
- Präsenz in Vorlesung, Übungsstunde und schriftlicher Prüfung:
- Zeit pro Woche
für (Pflicht-)Lektüre, Lösen der schriftlichen Übungen und Prüfungsvorbereitung:
- Mindestens 1h, um uns mitzuteilen, was wir verbessern sollen…
1.1.4. Leistungsnachweis
Schriftliche Übungen (SU) und Übungsstunden
- 10 Übungseinheiten zur Abgabe
- Pflicht für Bachelor- und Informatik-Studierende: 40% der Schlussnote (Genaue Angaben
zur Benotung finden sich auf den Info-Blättern)
- Wärmstens empfohlen für Liz-Studierende!
- Bestanden/Nicht-Bestanden-System pro SU
- Teilweise Musterlösungen, aber auch Frage- und Diskussionsgelegenheit in Übungsstunde
und auf dem OLAT
- Übungsstunden bei Thomas Kappeler am Dienstag 16.15-17.45h im RAI-D-017
- Start in der 2. Semesterwoche
- Die Arbeit mit den XFST-Werkzeugen kann via ssh und X11 auf unserm Server
hal.ifi.uzh.ch erledigt werden.
Schriftliche Prüfung
- Zeit: letzte Semesterwoche: Dienstag, 19.6.2007, von 14.00 - 15.45h
- Dauer: 90 Minuten
- Stoff: Skript, Übungen, Pflichtlektüre
- Bitte das für Sie gültige Infoblatt (Bachelor vs. Lizentiat) genau lesen!