2.4
 Die Krux der Mehrdeutigkeit

Mehrdeutigkeit [Jurafsky und Martin 2000, 4]

Einige Paraphrasen, d.h. Lesarten

1.

I cooked waterfowl for her.

2.

I cooked waterfowl belonging to her.

3.

I created the (plaster?) duck she owns.

4.

I caused her to quickly lower her head or body.

5.

I waved my magic wand and turned her into undifferentiated waterfowl.

Fragen

Welche Einheiten sind mehrdeutig? Auf welcher Ebene der linguistischen Analyse werden die Mehrdeutigkeiten aufgelöst (desambiguiert) in den Paraphrasen?