[ Zurück ] [ Zurück (Seitenende) ] [ Seitenende ] [ Überkapitel ]              [ Bitte Skript-Fehler melden ]

2.2.  Fachrichtungen

2.2.2 Sprachtechnologie
2.2.3 Weiteres
2.2.4 Anliegen
2.3 Nachbardisziplinen
2.3.1 Linguistik
2.3.2 Kognitionswissenschaft
2.4 Krux
2.5 Vertiefung

2.2.1.  Computerlinguistik

Was ist CL? 

Definition 2.2.1 (weiter Begriff). Computerlinguistik (CL; engl. computational linguistics) ist eine Wissenschaft im Überschneidungsbereich von Sprachforschung und Informatik, welche sich mit der maschinellen Verarbeitung von natürlicher Sprache beschäftigt.

Frage

Ist das Kopieren einer MS-Word-Datei von einer CDROM auf die Festplatte eine Anwendung von CL?

Frage

Ist die 1791 beschriebene Maschine zur Sprachsynthese von Wolfgang von Kempelen (1734-1804) eine frühe Anwendung von CL?

Sprachsynthese nach Kempelen 

pict

Abbildung 2.1: Aus dem Buch “Mechanismus der menschlichen Sprache nebst Beschreibung einer sprechenden Maschine” (1791) [TRAUNMüLLER 1997]

2.2.2.  Sprachtechnologie

Was ist Sprachtechnologie? 

Definition 2.2.2. Sprachtechnologie beschäftigt sich mit der praxis- und anwendungsbezogenen, ingenieursmässig konzipierten Entwicklung von Sprachsoftware.

2.2.3.  Weiteres

Verwandte/Alternative Fachbezeichnungen 

Deutsch Englisch
Linguistische Datenverarbeitung (LDV) Linguistic and Literary Computing (LLC)
Maschinelle Sprachverarbeitung Natural Language Processing (NLP)
Automatische Sprachverarbeitung (ASV) (Natural) Language Engineering (NLE)
Computerphilologie Computational Philology
Sprachtechnologie Speech Processing
Human Language Technology (HLT)
Texttechnologie Text Technology
Korpuslinguistik Corpus Linguistics
Medieninformatik
Linguistische Informatik
Informationslinguistik

QUIZ: Was ist was? [WEISSER 2005]  

Frage 1: Welche Fachrichtung wird hier beschrieben?

The use and possibly also compilation of computer-based text materials to investigate linguistic phenomena and ways of teaching about language.

Antwort

□ Computational Linguistics

□ Computational Philology

□ Natural Language Engineering

□ Corpus Linguistics

Frage 2: Welche Fachrichtung wird hier beschrieben?

The compilation, annotation and use of written and spoken corpora for the investigation of linguistic phenomena, mainly by means of easy to use software.

Antwort

□ Computational Linguistics

□ Computational Philology

□ Natural Language Engineering

□ Corpus Linguistics

Frage 3: Welche Fachrichtung wird hier beschrieben?

The automated analysis and modelling of language by means of sophisticated programming techniques.

Antwort

□ Computational Linguistics

□ Computational Philology

□ Natural Language Engineering

□ Corpus Linguistics

Frage 4: Welche Fachrichtung wird hier beschrieben?

The creation and application of corpora for use in computer-based systems, such as speech recognition engines, translation systems, etc.

Antwort

□ Computational Linguistics

□ Computational Philology

□ Natural Language Engineering

□ Corpus Linguistics

Schwerpunkte der verwandten Disziplinen 

2.2.4.  Moderne Computerlinguistik

4 zentrale Anliegen der modernen Computerlinguistik