1.1. Computerlinguistik
1.1.1. Einleitung
Vorspann: Was ist Computerlinguistik?
Wissenschaftliche Disziplin
- Entwicklung von Theorien und Ansätzen, welche der maschinellen Verarbeitung von
natürlicher Sprache dienen
- Verknüpfung von Linguistik, Informatik, Kognitionswissenschaften
Praktische Disziplin (=Sprachtechnologie)
- Entwicklung von lauffähigen Systemen, welche natürliche Sprache verarbeiten können
- Morphologische
Analyse, syntaktische Analyse, Sprachgenerierung, automatische Übersetzung, intelligente
Informationsextraktion und -wiedergewinnung, natürlichsprachliche Benutzerschnittstellen
Informationslinguistik
Definition 1.1.1 (nach [KUHLEN et al. 2004]).
- Informationslinguistik
befasst sich mit der Verarbeitung natürlicher Sprache in bzw. für Informationssysteme.
- Verknüpfung von Informationswissenschaft und Informatik
Themen
- Linguistische Verfahren: Sprachanalyse und -generierung, Indexierung, Übersetzung
- Ressourcen: Maschinenlesbare Sach- und Wörterbücher, Klassifikationen, Thesauri,
Ontologien
Kurz und bündig
Informationslinguistik = Computerlinguistik mit Perspektive auf Information (Gewinnung,
Speicherung, Zugriff)