Eine interaktive Übung

 
Kategorisiere die Wörter nach der Problematik der betroffenen Wort-für-Wort Uebersetzungskomponenten:
t     Tokenizer
r    Reduzierung der Wortformen
l     Lexical Lookup
u    unproblematisch
 

Eingabe in Kästchen jeweils nach dem Begriff und nur mit Kleinbuchstaben. Es sind keine Mehrfachnennungen möglich. Zum Korrigieren empfehlen wir, die ausgefüllte Seite vor dem Korrigieren zum Vergleich auszudrucken. Die Lösung ist nach Drücken des Buttons 'Korrigiere!' ersichtlich.

Win 2000 ist nicht zuverlässig genug

Vor übertriebenen Erwartungen an die erste Version von Windows 2000 haben Marktbeobachter gewarnt. Das neue Betriebssystem werde seine Vorzüge haben - ähnlich in der Zuverlässigkeit wie NT 4.0 und die 9x-Systeme seien jedoch erst die nachfolgenden Versionen, so Chef-Analyst Tom Bittman von Gartner Group. Und ab welchem Zeitpunkt Windows 2000 mit Betriebssystemen wie z.B. Unix, Linux oder AS/400 mithalten könne, stehe noch in den Sternen. Nicht zu unterschätzen sei auch der Aufwand, die Mitarbeiter auf NT zu schulen. Ausserdem könne es zwar durchaus sein, dass Microsoft ihr erklärtes Ziel, die erste Version von Windows 2000 am 6. Oktober auszuliefern, erreicht. Nachdem die Beta-3-Testphase jedoch erst letzte Woche begonnen hat, sei es aber unwahrscheinlich, dass es sich dabei wirklich um eine endgültige Version handelt. Firmen sollten daher besser das erste Service Release oder Upgrade abwarten, bevor sie Win 2000 auf breiter Ebene installierten. (PC-Welt, 05.05.99)
 
 

Anzahl Punkte von 16 möglichen:
 


Zurück zur Startseite
* * *