List of publications

Books and volumes

Lang, Ewald/ Carstensen, Kai-Uwe/ Simmons, Geoff (1991): Modelling Spatial Knowledge on a Linguistic Basis. Theory - Prototype - Integration. Lecture Notes in Artificial Intelligence 481. Springer Verlag. [pdf, different format]

Carstensen, Kai-Uwe (2001): Sprache, Raum und Aufmerksamkeit. Linguistische Arbeiten 432. Tübingen: Niemeyer Verlag.

Carstensen, Kai-Uwe / Ebert, Christian / Endriss, Cornelia / Jekat, Susanne/ Klabunde, Ralf / Langer, Hagen (eds.)(2001): Computerlinguistik und Sprachtechnologie – Eine Einführung. Heidelberg: Spektrum Akademischer Verlag. [web page of the book]

Carstensen, Kai-Uwe (ed.)(2003): Learning and teaching (in) Computational Linguistics. Linguistik-online 17.

Carstensen, Kai-Uwe / Ebert, Christian / Endriss, Cornelia / Jekat, Susanne/ Klabunde, Ralf / Langer, Hagen (eds.)(2004): Computerlinguistik und Sprachtechnologie – Eine Einführung . Heidelberg: Spektrum Akademischer Verlag. 2. erw. u. rev. Aufl. [web page of the book]

Carstensen, Kai-Uwe (2009): Sprachtechnologie – Ein Überblick [language technology – a survey]. Web publication. [can be downloaded here]

Carstensen, Kai-Uwe / Ebert, Christian / Ebert, Cornelia / Jekat, Susanne/ Langer, Hagen/ Klabunde, Ralf (eds.)(2009): Computerlinguistik und Sprachtechnologie – Eine Einführung. Springer Verlag. 3. erw. u. rev. Aufl. [web page of the book]

Articles

Carstensen, Kai-Uwe (1998): „A Cognitive Science Approach to the Semantics of Spatial Gradation“. In: Petra Ludewig, Bart Geurts (eds.), Lexikalische Semantik aus kognitiver Sicht – Perspektiven im Spannungsfeld linguistischer und psychologischerModellierungen, Tübinger Beiträge zur Linguistik (TBL 439), Gunter Narr Verlag (Tübingen), 73-94. [pdf, final content, but prefinal formatting]

Carstensen, Kai-Uwe (2000): „Räumliche Mikroperspektivierung und die Semantik lokaler Präpositionen“. In: Christopher Habel, Christiane v. Stutterheim (eds.), Räumliche Konzepte und sprachliche Strukturen. [pdf]

Carstensen, Kai-Uwe (2000) "Computing Discourse Relations on a Linguistic Basis". In: Uwe Reyle (ed.) Presuppositions and Underspecification in the Computation of Temporal and other Relations in Discourse. SFB 340, Report 164. [pdf (slightly modified version)]

Carstensen, Kai-Uwe (2003): „Asymmetries in Spatial Semantics“. In: Claudia Maienborn (ed.), (A)-Symmetrien – (A)-Symmetries. Beiträge zu Ehren von Ewald Lang. Papers in Honor of Ewald Lang. Stauffenburg Verlag. [pdf]

Carstensen, Kai-Uwe (2004): "Nicht-sprachliches Wissen". In: Carstensen et al. (2004). [pdf]

Carstensen, Kai-Uwe (2007): "Spatio-temporal Ontologies and Attention". Spatial Cognition & Computation 7 (1). 13-32. [pdf, prefinal formatting]

Carstensen, Kai-Uwe (2009): "Nicht-sprachliches Wissen". In: Carstensen et al. (2009). [pdf]

Carstensen, Kai-Uwe (2009): „From Realist to Cognitivist Ontologies“. In: Simon Clematide/ Manfred Klenner/ Martin Volk (eds.), Searching Answers - A Festschrift in Honour of Michael Hess on his 60^th Birthday, MV-Wissenschaft.

Carstensen, Kai-Uwe (in prep.): „Towards Cognitivist Ontologies“.

Carstensen, Kai-Uwe / Simmons, Geoff (1991): "Why a Hill Can't be a Valley: Representing Gestalt and Position Properties of Objects with Object Schemata". In: O. Herzog / C.-R. Rollinger (Hrsg.), Text Understanding in LILOG: Integrating Computational Linguistics and Artificial Intelligence (Berlin: Springer). 632 -644.

Carstensen, Kai-Uwe / Hess, Michael (2003): "Problem-based Web-based Teaching in a Computational Linguistics Curriculum". In: Kai-Uwe Carstensen (ed.)(2003), Learning and teaching (in) Computational Linguistics. (= Linguistik-online17). 7-22.

Conference/workshop papers

Carstensen, Kai-Uwe (1992): "An Interdisciplinary Approach to the Representation of Route Knowledge". Paper presented at the Workshop "Spatial Concepts: Connecting Cognitive Theories with Formal Representations", European Conference on Artificial Intelligence (ECAI 92).

Carstensen, Kai-Uwe (1992): "Finding Adequate Routes for the Generation of Route Descriptions". In: G. Görz (Hrsg.), KONVENS 92 (1. Konferenz "Verarbeitung natürlicher Sprache"), 309-318.

Carstensen, Kai-Uwe (1992): "Approaching the Semantics of Distance Expressions: Problems and Perspectives". In: Peter Bosch/ Peter Gerstl (Hrsg.), Discourse and Lexical Meaning, Workshop-Proceedings des SFB 340 "Sprachtheoretische Grundlagen für die Computerlinguistik", Bericht 30, 49-59.

Carstensen, Kai-Uwe (1993): "Zur Relevanz fokussierter Aufmerksamkeit für die Repräsentation von Raum". In : Daniel Hernández (Hrsg.), Hybride und integrierte Ansätze zur Raumrepräsentation und ihre Anwendung, Workshop-Proceedings, Technische Universität München, Report FKI-185-93, 55-59.

Carstensen, Kai-Uwe (1994): "Die Rolle Fokussierter Aufmerksamkeit in Raumrepräsentation und Räumlicher Semantik: Aspekte einer Mentalen Interlingua". In: Peter Bosch, Christopher Habel (eds.), Kognitive Grundlagen für interlinguabasierte Übersetzung, Papiere der Arbeitsgruppe 6 der DGfS-Jahrestagung 1994. IBM Working Paper 3.

Carstensen, Kai-Uwe (1995): "Semantic and Conceptual Aspects of Local Expressions: Critical Remarks on the 'State of the Art'". In: Manfred Bierwisch, Peter Bosch (Hrsg.), Semantic and Conceptual Knowledge, Workshop-Proceedings of the SFB 340 „Sprachtheoretische Grundlagen für die Computerlinguistik“, Bericht Nr. 71, 117-126. [pdf]

Carstensen, Kai-Uwe (1995): "Focused Spatial Attention and Spatial Semantics: The Case of to follow". Proceedings of the TSM'95 (Time, Space, and Movement). Toulouse. [pdf]

Carstensen, Kai-Uwe / Simmons, Geoff (1990): "Representing Properties of Spatial Objects with Objectschemata". In: Wolfgang Hoeppner (Hrsg.): Workshop Räumliche Alltagsumgebung des Menschen. Fachbericht Informatik 9, 11-20.

Lang, Ewald / Carstensen, Kai-Uwe (1989): OSKAR - ein Prolog-Programm zur Modellierung der Struktur und Verarbeitung räumlichen Wissens. In: GWAI (German Workshop on Artificial Intelligence) '89. Springer Verlag. 234 -243.

Carstensen, Kai-Uwe/ Diekmann, Bernd/ Möller, Gerhard (1999): „GERHARD (German Harvest Automated Retrieval and Directory)“. In: Wolfgang Gaul and Reinhold Decker, Classification and Information Processing at the Turn of the Millennium, Proceedings der GfKl (Gesellschaft für Klassifikation) 99. (Springer Verlag, ISBN 3-540-67589-2), 441-450.

Möller, Gerhard/ Carstensen, Kai-Uwe/ Diekmann, Bernd/ Wätjen, Han (1999): „Automatic Classification of the World-Wide Web using the Universal Decimal Classification“. In: Brian McKenna, Catherine Graham (eds.), Proceedings of the 23rd International Online Information Meeting (Online99), 231-237.

Other publications

Carstensen, Kai-Uwe (1988): WebS - ein System zur Generierung von Wegbeschreibungen. LILOG-Memo 11.

Carstensen, Kai-Uwe (1991): Aspekte der Generierung von Wegbeschreibungen. LILOG-Report 190. [pdf]

Carstensen, Kai-Uwe (1993): "Windows to Cognition: 8. Sonderkolloquium des Graduiertenkollegs 'Kognitionswissenschaft' der Universität Hamburg". Tagungsbericht. KI 4/93. 46-49.

Carstensen, Kai-Uwe (1995): Rezension von Simone Pribbenow: Räumliche Konzepte in Wissens- und Sprachverarbeitung. Kognitionswissenschaft 4 (3). 135-139.

Carstensen, Kai-Uwe (1997): "Tagungsbericht. Erstes Interdisziplinäres Kolleg (IK97)". Kognitionswissenschaft 6 (4). 207-208.

Carstensen, Kai-Uwe (2002): „Location and distance in language: an attention-based approach“. Paper presented at the 3rd ANNUAL LANGUAGE & SPACE WORKSHOP 'Resolution and Granularity in Language and Space'. ZIF, Univ. Bielefeld. 8./9.7.2002. [pdf]

Carstensen, Kai-Uwe (2003): Rezension von Willée, Gerd/Schröder, Bernhard/Schmitz, Hans-Christian (eds.) (2002), Computerlinguistik. Was geht, was kommt? Sankt Augustin (= Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und Neue Medien 4). In: Kai-Uwe Carstensen (ed.)(2003), Learning and teaching (in) Computational Linguistics. (= Linguistik-online17). 155-161.

Carstensen, Kai-Uwe/ Meyer-Fujara, Josef/ di Primio, Franco und Franz Schmalhofer (1997): Bericht der Berufspraxiskommission der Gesellschaft für Kognitionswissenschaft. Kognitionswissenschaft 6 (3). 135-139.

Lang, Ewald / Carstensen, Kai-Uwe (1990): OSKAR - A Prolog Program for Modelling Dimensional Designation and Positional Variation of Objects in Space. IWBS-Report 109.

Möller, Gerhard/ Carstensen, Kai-Uwe/ Diekmann, Bernd/ Wätjen, Han (1999): „Navigating the Web with GERHARD“. Demo-Paper at the ECDL´99 (Third European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries). [pdf]

Back to Kai's homepage