Il pinguino non vola.