Derweil steigt in Japan die Angst, zu einem weiteren Epizentrum der Seuche zu werden.