| Zeit | Thema | Referent
|
|---|
| 09.15 - 09.30
| Begrüssung und Einführung
| M. Hess
|
| 09.30 - 10.15
| Problematik und Forschungsgeschichte der Maschinenunterstützten Übersetzung
| K. Boesefeldt Hess
|
| 10.15 - 10.30
| Kaffeepause
|
|
| 10.30 - 11.00
| Einsatzbedingungen für Übersetzungswerkzeuge
| M. Hess
|
| 11.00 - 12.00
| Evaluationskriterien für Übersetzungswerkzeuge
| M. Volk
|
| 12.00 - 13.30
| Mittagspause
|
|
| 13.30 - 15.30
| Vorstellung der ausgewählten Übersetzungsprogramme (mit Kurzdemonstrationen)
| G. Härdi und B. Heidemann
|
| 15.30 - 16.00
| Kaffeepause
|
|
| 16.00 - 17.00
| Bewertung der vorgestellten Systeme und Fazit
| M. Volk / M. Hess
|